谈改编
更新时间：2025-09-08 04:02:55
上影节看了《远山淡影》，当时很感动，后来去补了原著。本以为电影已经够震撼，但在原著面前简直相形见绌。 个人认为《远山淡影》改为电影版很困难，哪怕情节能被复制，人物性格能被复制，书中的氛围和最后的反转实在太难复刻，更别提超越。大致剧情其实电影已经算是复刻得相当不错了，没啥问题，所以不多赘述。最大的问题还是出在我说的后两点。 电影不可避免地没有文学作品有遐想空间。画面是固定死的，每个人接受到的信息大差不差，但文学作品里的文字是抽象的，每个人根据自己的生活经历会脑补出天差地别的场景。所以原著最后结尾的那句“景子那天很开心，我们去坐了缆车”极其不经意，却如炸弹般在读者耳边爆发出轰鸣。改编后，电影采用回溯的方式揭露了当年的真相，太过直白的讲述反而弱化了原著振聋发聩的效果，失去了原著的悠长韵味。 除此之外，电影给人的感觉确实淡淡的，和原著差不多，但也许是画面永远无法像文字那样有触不可及的朦胧感，我实在是觉得电影没有原著那么有魅力。不过我想导演也在努力往原著上面靠了。 《远山淡影》的确不是一个容易改编的作品，它的美美在文字和感觉，所以哪怕情节的复制也难以真正触及它的内核。电影很好，很感动，如果没有看过原书的话。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
上一篇：战争终了-雷乃最被低估的杰作
下一篇：控制才是噩梦
『』相关阅读
记忆的创伤，爱为暴力之解药
但愿苦已受尽，功德圆满，回归净土
我后来再也没交到十二岁时那帮人一样好的朋友
《海市蜃楼》——大半部好剧，只可惜最后四集晚节不保
此生一定要去一次！
重塑感受和深挖电影内外的细节
很爱，但也很遗憾
题外话：男子三元对立的感情观
暗河 少年歌行
你想活出怎样的人生（笑）
顶级佳作，奈何白男味儿太重
中国奇谭评论
爆水管，真诚且独特的爆裂喜剧。五星！
自由的覺醒
很喜欢陈星旭和王玉雯两主演的CP感，这是突然的喜欢，不是另一部剧
比永远再多一天
逻辑顺畅，主线完整，足够好笑，这还不算一部好看的喜剧吗？
处女作钝钝的可以吗——关于人物，剧法与东北感
Hello我是你们最爱的拯救世界老白男
导演剪辑阅片量不够
